1. The carrier body (11) can predefine the angle or angles (ß, ß').

Durch den Trägerkörper (11) kann der Winkel oder die Winkel ß,ß' vorgegeben sein.

2. articipants may predefine via the ICM the default amount of liquidity set aside for ancillary system settlement

Die Teilnehmer können über das ICM den für den Zahlungsausgleich von Nebensystemen zurückbehalte nen Standardliquiditätsbetrag im Voraus festlegen

3. Automatic routing of service requests according to predefined parameters and priorities.

Automatische Weiterleitung von Serviceanforderungen nach vordefinierten Parametern und Prioritäten.

4. Analytics A set of predefined analysis reports provides performance data, helping users identify bottlenecks.

Analytics Eine große Auswahl an vordefinierten Analyseberichten liefert Leistungsdaten mit denen Nutzer Engpässe identifizieren können.

5. You can use demo loops to test a series of predefined actions in your game.

Wenn Sie einige vordefinierte Aktionen in Ihrem Spiel testen wollen, können Sie Demoschleifen verwenden.

6. To test a series of predefined actions in your game, you can use demo loops.

Vordefinierte Aktionen in Ihrem Spiel können Sie mithilfe von Demoschleifen testen.

7. Sensor arrangement with adjustment aid for determining a predefined distance between signal transmitter and signal receiver

Sensoranordnung mit einstellhilfe zur festlegung eines vorgegebenen abstands zwischen signalgeber und signalaufnehmer

8. Many new sound libraries offered by leading sample vendors feature predefined Q controls for the given instrument’s crucial parameters.

Viele neue Klangbibliotheken bekannter Sample-Hersteller enthalten bereits vordefinierte Q-Controls für die wichtigsten Parameter des jeweiligen Instruments.

9. To do this, click the reporting icon in the top-right corner and select Predefined reports (formerly Dimensions).

Klicken Sie dazu rechts oben auf das Berichtssymbol und wählen Sie Vordefinierte Berichte (Dimensionen) aus.

10. - a centralised, predefined procedure for activation of stock disposal and allocation of available oil among member countries.

- ein zentralisiertes und vorab definiertes Verfahren für die Entnahme aus den Vorräten und die Verteilung des verfügbaren Erdöls unter den Mitgliedstaaten.

11. The invention relates to a cruise controller for motor vehicles for adjusting the speed to a predefined setpoint speed.

Die Erfindung bezieht sich auf einen Geschwindigkeitsregler für Kraftfahrzeuge zur Regelung der Geschwindigkeit auf eine vorgegebene Sollgeschwindigkeit.

12. A humidification control unit is induced to increase or reduce humidification depending on a possible deviation from a predefined capacity.

In Abhängigkeit einer eventuellen Abweichung von einer vorgegebenen Kapazität wird eine Befeuchtungssteuereinheit dazu veranlasst, die Befeuchtung zu erhöhen oder zu senken.

13. The invention relates to a pivoting support wheel for a reversible plough which is adjusted by means of a toothed segment and a jack, and predefines the working depth of the plough tools.

Es wird ein Schwenkstützrad für einen Drehpflug vorgeschlagen, welches mit einem Zahnsegment und einer Klinke justiert wird und die Arbeitstiefe der Pflugwerkzeuge vorgibt.

14. The object of the invention is to predefine a direct rail mount which provides elastic vertical bearing with relatively large height equalization and facilities for adjusting the inclination of the track by means of wedges.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Schienendirektbefestigung vorzugeben, die eine elastische Vertikallagerung mit größerem Höhenausgleich und Möglichkeiten zur Einstellung einer Gleisneigung mittels Keilen bietet.

15. In computer-assisted circuit simulation, it is necessary to derive functional descriptions of electronic components, chiefly transistors, several times at numerous predefined points.

Bei der rechnergestützten Schaltungssimulation ist es notwendig, funktionale Beschreibungen elektronischer Bauelemente, insbesondere Transistoren, mehrfach an zahlreichen vorgebbaren Stellen abzuleiten.

16. In the case of adhesive layers which are too thick or which are not full-surface, the measured capacity does not lie within a predefined interval.

Bei zu dicken oder nicht vollflächigen Klebeschichten wird die gemessene Kapazität nicht innerhalb eines vorgegebenen Intervalls liegen.

17. A safety delayed offset adjustment is triggered only when there is an insufficient number of guide cylinders available, whereby a predefined ignition angle for all cylinders is set.

Nur wenn keine hinreichend grosse Anzahl von Leitzylindern zur Verfügung steht, wird eine Sicherheitsspätverstellung ausgelöst, bei der ein vorab für alle Zylinder festgesetzter Zündwinkel eingestellt wird.

18. In another step, the actual sequence (A1) is compared to the desired sequence (A2) and an alarm signal is emitted if the determined difference exceeds a predefined threshold.

In einem weiteren Schritt wird die Ist-Abfolge (A1) mit der Soll-Abfolge (A2) verglichen und ein Alarmsignal abgegeben, wenn die ermittelte Abweichung eine vorgebbare Schwelle überschreitet.

19. HALion Player indeed provides access to a sound’s critical parameters via predefined Q controls, but in contrast to the Q controls on HALion 3, they cannot be assigned individually.

HALion Player ermöglicht den Zugang zu den wichtigsten Parametern eines Sounds über vordefinierte Q-Controls Regler. Anders als bei HALion 3 können die Q-Controls nicht individuell belegt werden.

20. The invention relates to a machining center for workpieces (7, 8); particularly wood workpieces, comprises an edging aggregate (3) for applying edge strips (10) to the edge of the workpiece (7, 8) machined with a predefined contour shape.

Das Bearbeitungszentrum für Werkstücke (7, 8); insbesondere Holzwerkstücke, weist ein Bekantungsaggregat (3) zur Anbringung von Kantenbändern (10) an die mit einer vorgegebenen Konturform bearbeitete Kante des Werkstücks (7, 8) auf.

21. The ablation depth of each of the test ablations is measured and an associated desired pulse energy is subsequently determined on the basis of the measured ablation depths and a predefined desired ablation depth and is set on the laser device.

Es wird die Ablationstiefe jeder der Testablationen gemessen und anschließend auf Grundlage der gemessenen Ablationstiefen und einer vorgegebenen Soll-Ablationstiefe eine zugehörige Soll-Pulsenergie ermittelt und an der Lasereinrichtung eingestellt.

22. According to the invention, the switching device (18) is designed to maintain automatically a fully driven switched state in the absence of a defined switch-off signal, until the input voltage (U) drops below a predefined threshold value (Us).

Erfindungsgemäß ist die Schalteinrichtung (18) dazu ausgebildet, einen durchgesteuerten Schaltzustand in Abwesenheit eines definierten Abschaltsignals selbständig aufrechtzuerhalten, bis die Eingangsspannung (U) einen vorgegebenen Schwellwert (Us) unterschreitet.

23. In order to set a predefined breakaway force in a precise and accurately reproducible manner, each cutout (20) is arranged tangentially to the outer surface of the anchor rod (12) for the purpose of accommodating a sliding body (22) in the sliding body cage (16).

Zur präzisen und wiederholgenauen Einstellung einer vordefinierten Losbrechkraft ist jede Ausnehmung (20) zur Aufnahme eines Gleitkörpers (22) im Gleitkörperkäfig (16) tangential zur Mantelfläche des Ankerstabes (12) angeordnet.

24. The invention is characterized by rotating tubes with an inner, screw-shaped worm or by pumps which are predominantly driven by wind and solar energy, pumping water upwards, causing it to trickle down in the form of drops, enabling the water thus aerated to flow outwards at a predefined depth.

Die Erfindung ist gekennzeichnet durch drehende Rohre mit innenliegender, schraubenfoermiger Foerderschnecke oder durch Pumpen, die vorwiegend durch Wind- und Solarenergie angetrieben werden, Wasser hochfoerdern und tropfenfoermig niederrieseln und das so belueftete Wasser in vorher bestimmte Tiefe ausfliessen kann.

25. A playing device (10) for throwing and catching an object (25) that can be thrown is designed as a tube composed of elements (11) which can be deployed in a telescopic manner, lock into each other by means of connections (14), and can be bent at a predefined angle in such a way that the playing tube is flexible.

Zum Werfen und Fangen eines Wurfgegenstandes (25) ist ein Spielgerät (10) als Rohr aus den Elementen (11), welche teleskopisch auseinander gezogen werden können und welche dank Verbindungen (14) gegenseitig einrasten und sich in vorgegebenem Winkel neigen können und so das Spielrohr beweglich machen, aufgebaut.

26. The invention relates to a cutting installation (1) that is designed to stack patterned pieces of fabric, taking into account particular distortions of individual pieces of fabric, in such a way that the patterns of the individual pieces of fabric and in particular the positions of predefined marker points on the pieces of fabric are precisely aligned above one another.

Die erfindungsgemäße Zuschneideanlage (1) ist dazu eingerichtet, gemusterte Stoffabschnitte unter Berücksichtigung individueller Verzerrungen einzelner Stoffabschnitte so aufzustapeln, dass die Muster der einzelnen Stoffabschnitte und insbesondere die Positionen von vorgegebenen Markierungspunkten der Stoffabschnitte weitgehend genau übereinander finden.